Skip to content
Turrón being prepared beside almonds and copper pans, with the hillside town of Xixona behind
Nouvelle contribution · Été 2026
Jijona/Xixona

Xixona : turrón, glace et ville de montagne

fr Publié le 1er septembre 2026

Jijona est ville de montagne et nom imprimé sur les confiseries de toute l'Espagne. Le lien est précis : Jijona et Turrón de Alicante sont deux IGP dont la zone de production est la commune. Amandes, miel et maîtrise de la chaleur façonnèrent l'industrie ; des générations de glaciers partirent dans le pays. Ateliers, rues raides et château relèvent du même paysage de travail.

Deux turrones protégés

Le Conseil régulateur atteste le turrón à Jijona dès 1531. La protection formelle commença par l'usage exclusif du nom en 1939 et culmina dans l'enregistrement européen des deux indications en 1996. Cahiers des charges et certification distinguent un produit lié au lieu des nombreux bonbons appelés turrón.

Les deux formes emploient amandes grillées, miel et sucre, mais leurs fins créent des textures opposées. Alicante garde les amandes entières dans une matrice dure et claire entre gaufrettes. Pour Jijona, le mélange cuit est refroidi, moulu, raffiné puis travaillé dans des boixets chauffés jusqu'à ce que le maître juge la pâte souple prête. Le nom local désigne donc le tendre, Alicante le cassant.

Une économie saisonnière

La production s'accélérait historiquement avant Noël : campagne intense, non travail identique toute l'année. La mécanisation changea capacité et usine, pas l'importance de torréfier, cuire, raffiner et finir. Le Conseil certifie les producteurs et les magasins d'usine rendent très visible le lien entre noms protégés et commune.

Le Museu del Torró matérialise cette industrie. Il débuta dans les années 1960 lorsqu'un fabricant sauva d'anciennes machines dans une menuiserie. Il appartient à une entreprise, pas à la ville, et présente matériel, emballages et méthodes d'El Lobo et 1880. Sa valeur est de traiter le turrón comme technologie et économie autant que recette. Vérifiez réservation et horaires.

Pourquoi la glace compte ici

La glace offrit un autre débouché au savoir confiseur et au travail saisonnier. Des familles partaient tenir des glaciers artisanaux en Espagne pendant les mois chauds, puis rentraient. Le calendrier en garde trace : en 1978 fut créée une seconde fête des Moros y Cristianos pour les glaciers absents en été.

Cette migration n'a pas disparu. Jijona abrite l'association nationale des glaciers artisanaux et la commune présente la tradition comme industrie active. Campagne hivernale du turrón et saison estivale des glaces expliquent une ville dont la portée commerciale dépasse depuis longtemps sa population.

Le château au-dessus des usines

Le château occupe la crête au-dessus du vieux centre. L'archéologie place son origine à la fin du XIIe ou au début du XIIIe siècle, avec d'importants changements après la conquête chrétienne. La Torre Grossa est le vestige le plus fort. Restauration et étude permettent de lire ensemble pente urbaine, périphérie industrielle et relief sec.

Les accès intérieurs clarifient la position entre côte et montagne. Le catalogue provincial relie la CV-780 vers Benifallim à la CV-785, dont le nom officiel commence au Barranco de la Batalla et continue vers Puerto de Tudons. C'est un détail routier, pas une attraction, mais il relie Jijona aux vallées d'Alcoy autant qu'à Alicante.

Planifier la visite

Commencez au centre, où magasins et rues montantes donnent l'échelle, puis montez au château si accès et météo le permettent. La Ruta del Turrón relie producteurs, château et Forn del Raval, mais usines et musée ont leurs conditions. Floraison des amandiers, chaleur d'été et campagne de Noël produisent trois visites : confirmez parcours et horaires.

Jijona se trouve à environ 25 kilomètres d'Alicante, mettant ses ateliers en regard du port et du marché urbain. Le guide révisé d'Alicante fournit ce contexte côtier sans faire de Jijona une banlieue.

Sources et révision

Révisé en septembre 2026 avec l'histoire de protection, la production, la réglementation et le cahier d'Alicante ; l'histoire du musée ; les dossiers de la Ruta, des glaciers et du château, plus le catalogue routier. Confirmez les visites.